This was the picture that Hallie's ENT gave us after the surgery yesterday. What you are looking at is a magnified image of her vocal folds (taken via the camera attached to the scope). You will note that there is a bubbly area that is white---that's some of the material that Dr. Z injected to 'bulk' Hallie's paralyzed fold (which is on the left--it's the one that looks a bit irritated).
In case you are interested in learning more about normal and abnormal laryngeal function and vocal folds, you can check out this website.
Hallie's voice today is still hoarse but definitely louder than it had been prior to surgery. It's nice to hear her more easily. I'll try to capture a video/audio of Hallie reading or something and will post that soon.